In bioinformatics the common format developed for storing short read alignments is the SAM format which has a binary representation and an ASCII text form. There exists a C API to work with the binary format directly, as well as language bindings for most of the common programming languages. Heng Li, the author of the format and the bwa short read aligner, created the samtools program to work with the SAM format and convert between bam/sam among many other tasks. However often third-party programs will only read the ASCII SAM files, which typically have a .sam extension, rather than the binary files, with a .bam extension. In addition, the sam files are completely uncompressed, so can take upwards of 3x or more disk space than the compressed BAM files. This gives us motivation to avoid having uncompressed SAM files at any point, even as a temporary file which will be deleted.
If the third-party program in question has the ability to accept input from standard input, the solution is very straightforward.
samtools view file.bam | my_program --arguments
However, if the program can only accept named files, often people think the only option is to create the temporary file. Luckily, this is not the case, and linux has long had functionality to treat a pipe as though it were a file. So there exists a very clean solution to the problem.
mkfifo file.sam; samtools view file.bam > file.sam& my_program --arguments file.sam; rm file.sam
This creates a named pipe using mkfifo, converts the file using samtools view and puts that in the background, the runs the third-party program with the named pipe, then removes the pipe once the program is complete. The sam file is never stored on disk.